C’est un couple uni : elle est sourde, lui est entendant. Il et elle communiquent à merveille. Mais leur équilibre est mis à mal par l’arrivée de leur premier enfant, dont on ne sait s’il sera, ou non, entendant.
S’inspirant de l’expérience de sa sœur, qui tient aussi le rôle principal, la réalisatrice décrit avec beaucoup de délicatesse les difficultés du personnage pour trouver sa place dans un monde destiné aux entendant·es, nous faisant partager, de manière quasi sensorielle, son quotidien.  

Afin d’inclure tous les publics, ce film est proposé avec des sous-titres pour sourd·es et malentendant·es.

Avant-première suivie d’une rencontre avec la réalisatrice, Eva Libertad García

LE MOT DE LA RÉALISATRICE

« Dès le début du court-métrage [qui est à l’origine de Sorda], nous avons réfléchi à la manière de filmer la langue des signes. Il était évident que nous devions y penser pour que le film soit accessible à la communauté sourde. Cette réflexion a imprégné tout le processus de préparation. Les bras et les mains devaient impérativement être visibles à l’image. C’est alors que nous avons cherché la manière la plus organique et naturelle possible de les représenter. J’ai fait des recherches sur la façon dont les peintres sourds représentent le monde. Pour les personnes sourdes, les oreilles sont les yeux. Elles captent toutes les informations essentielles par leur regard. Il était très important de voir comment Ángela percevait le monde à travers ses yeux. Cependant, en regardant le film, on constate qu’il y a très peu de gros plans. Nous ne pouvions évidemment pas filmer de plans sur l’écoute afin de ne pas perdre les plans de la personne qui signe. Cela a été déterminant dans la conception du film. Si on observe la relation entre Ángela et Héctor, presque tous les plans sont des plans larges. On voit très rarement Ángela loin de son groupe. Je voulais trouver une caméra organique, en mouvement, qui nous permette d’être au plus près des personnages. » - Eva Libertad García