Yougoslavie. Avril 1941. Un duo de musiciens tsiganes, l’un à l’accordéon, l’autre à la guimbarde, nous introduit en musique dans l’histoire qui commence. Une faune rocambolesque attend l’arrivée d’un bus qui doit les mener à Belgrade. Une fois montée à bord d’un tacot rutilant, conduit par un contrôleur zélé et son fiston un peu simplet, la joyeuse compagnie va vivre de nombreuses péripéties, toutes plus absurdes les unes que les autres...

Qui chante là bas ?, désigné meilleur film yougoslave par le Conseil Yougoslave de l’Académie des Sciences et des Arts en 1996, est une œuvre folle, un road movie burlesque et déjanté. Mais au-delà de la comédie inclassable, Dusan Kova- cevic, se tournant vers le passé pour mieux regarder le présent, porte un regard au vitriol sur la Yougoslavie de Tito pour une satire politique qui n’en devient que plus forte.